Fistelstimme

Fistelstimme (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Fistelstimme die Fistelstimmen
Genitiv der Fistelstimme der Fistelstimmen
Dativ der Fistelstimme den Fistelstimmen
Akkusativ die Fistelstimme die Fistelstimmen

Anmerkung:

Bei Wahrig (Deutsches Wörterbuch) und Pfeifer (Etymologisches Wörterbuch des Deutschen) wird zwischen Falsettstimme und Fistelstimme danach unterschieden, ob Brustresonanz eine Rolle spielt (bei Falsett ja) oder nicht (bei Fistelstimme); Duden Online behauptet für beide, dass Brustresonanz keine Rolle spiele.

Worttrennung:

Fis·tel·stim·me, Plural: Fis·tel·stim·men

Aussprache:

IPA: [ˈfɪstl̩ˌʃtɪmə]
Hörbeispiele:  Fistelstimme (Info)

Bedeutungen:

[1] hohe Männerstimmlage ohne Brustresonanz

Herkunft:

seit dem 18. Jahrhundert belegt[1]
Determinativkompositum aus den Substantiven Fistel und Stimme

Sinnverwandte Wörter:

[1] Falsettstimme, Kopfstimme

Oberbegriffe:

[1] Stimme

Beispiele:

[1] „Trotz der Fistelstimme wirkte er keinen Zentimeter kleiner.“[2]
[1] „Er mochte die Fistelstimme nicht.“[3]
[1] „Zwei oder drei Stunden später fiel mir eine junge Frau im Domino auf, die von mehreren Maskierten umgeben war und mit Fistelstimme pariserisch wie auf dem Opernball sprach.“[4]

Übersetzungen
 [1] hohe Männerstimmlage ohne Brustresonanz
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Fistelstimme“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fistelstimme“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Fistelstimme“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fistelstimme“
[1] The Free Dictionary „Fistelstimme“
[1] Duden online „Fistelstimme“

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Fistel“.
  2. Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 53. Englisches Original 1994.
  3. Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 27.
  4. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 113.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.