Flüchtlingsfrau

Flüchtlingsfrau (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Flüchtlingsfrau die Flüchtlingsfrauen
Genitiv der Flüchtlingsfrau der Flüchtlingsfrauen
Dativ der Flüchtlingsfrau den Flüchtlingsfrauen
Akkusativ die Flüchtlingsfrau die Flüchtlingsfrauen

Worttrennung:

Flücht·lings·frau, Plural: Flücht·lings·frau·en

Aussprache:

IPA: [ˈflʏçtlɪŋsˌfʁaʊ̯]
Hörbeispiele:  Flüchtlingsfrau (Info)

Bedeutungen:

[1] Frau, die sich auf der Flucht befindet

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Flüchtling und Frau sowie dem Fugenelement -s

Sinnverwandte Wörter:

[1] Asylbewerberin, Flüchtlingskind

Beispiele:

[1] „Eine schwangere Flüchtlingsfrau und ihr Sohn werden im Hause Ernestos aufgenommen, wo die Frau, die noch in derselben Nacht ihr Baby zur Welt bringt, zunächst bleiben kann.[1]
[1] „Die meisten dieser Flüchtlingsfrauen und –mädchen haben vor ihrem Transfer nach Schöppingen zur Erstaufnahme und Durchführung der Anhörung zunächst einige Tage auf dem Flüchtlingsschiff in Düsseldorf verbracht.“[2]
[1] „Folgenden Bericht einer osttimoresischen Flüchtlingsfrau zeichneten Mitarbeiter von amnesty international Mitte September in Kupang, Westtimor auf.“[3]
[1] „Für Anna Büllesbach, Leiterin der Zweigstelle des Flüchtlingswerks der Vereinten Nationen (UNHCR), ist es wichtig, "die speziellen Bedürfnisse der Flüchtlingsfrauen, aber auch ihre Potenziale und Ressourcen zu sehen und anzuerkennen".“[4]

Übersetzungen
 [1] Frau, die sich auf der Flucht befindet
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Flüchtlingsfrau“ (Beispiele im Kernkorpus)
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Flüchtlingsfrau“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Flüchtlingsfrau“

Quellen:

  1. Wikipedia-Artikel „Terraferma (Film)“
  2. Projekt "Beratung alleinstehender Flüchtlingsfrauen" www.ggua.de, abgerufen am 14. September 2015
  3. "Verhängnisvoller Irrtum" ww.amnesty.de, abgerufen am 14. September 2015
  4. Flüchtlingsfrauen: "Es ist noch viel zu tun" www.swp.de, abgerufen am 14. September 2015
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.