Frühlingszwiebel

Frühlingszwiebel (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Frühlingszwiebel	die Frühlingszwiebeln
Genitiv	der Frühlingszwiebel	der Frühlingszwiebeln
Dativ	der Frühlingszwiebel	den Frühlingszwiebeln
Akkusativ	die Frühlingszwiebel	die Frühlingszwiebeln

Worttrennung:

Früh·lings·zwie·bel, Plural: Früh·lings·zwie·beln

Aussprache:

IPA: [ˈfʁyːlɪŋsˌt͡sviːbl̩]

Hörbeispiele: Frühlingszwiebel^(Info)

Bedeutungen:

[1] essbare Pflanze mit kleinen weißen Zwiebeln und grünen lauchartig röhrigen Blättern

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Frühling und Zwiebel sowie dem Fugenelement s

Synonyme:

[1] gebräuchliche Hauptformen: Frühzwiebel, Jungzwiebel, Lauchzwiebel, Winterzwiebel

[1] weitere, oft regionale Formen: Grober Schnittlauch, Fleischlauch, Frühlingslauch, Ewige Zwiebel, Hohllauch, Johannislauch, Jakobslauch, Röhrenlauch, Weiße Florentiner, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnattra, Schnittzwiebel, Winterhecke,Winterheckenzwiebel, Zwiebelröhrchen, Zwiebelröhrl

[1] wissenschaftlich: Allium fistulosum, Allium altaicum, Allium ceratophyllum, Cepa sissilis, Cepa ventricosa

Oberbegriffe:

[1] Zwiebel, Lauchgewächs, Pflanze

Meronyme:

[1] Frühlingszwiebelwurzel, Schlotten (Blätter der Frühlingszwiebel)

Beispiele:

[1] Gehackte und gedünstete Frühlingszwiebeln geben der Füllung des Gänsebratens eine frische Note.

[1] Vergiß bitte nicht, einen Bund Frühlingszwiebeln vom Markt mitzubringen!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] fein geschnittene Frühlingszwiebeln

Wortbildungen:

Frühlingszwiebelanbau, Frühlingszwiebelfeld

Übersetzungen

[1] essbare Pflanze mit kleinen weißen Zwiebeln und grünen lauchartig röhrigen Blättern

Albanisch: qepë e njomë ^→ sq f
Englisch: spring onion ^→ en, Welsh onion ^→ en, bunching onion ^→ en, long green onion ^→ en, Japanese bunching onion ^→ en
Französisch: ciboule ^→ fr f, oignon d'hiver ^→ fr m, oignon vert ^→ fr m, Provence: cébette ^→ fr f
Italienisch: cipolla d'inverno ^→ it f, cipolletta ^→ it f, cippolletta ^→ it f, cipollotto ^→ it m
Rumänisch: ceapă verde ^→ ro f
Spanisch: cebolleta ^→ es f, Peru: cebollita china ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Winterzwiebel“, dort auch: Frühlingszwiebel

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Frühlingszwiebel“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Frühlingszwiebel“

[1] The Free Dictionary „Frühlingszwiebel“

[1] Duden online „Frühlingszwiebel“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.