Frachtraum

Frachtraum (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Frachtraum die Frachträume
Genitiv des Frachtraumes
des Frachtraums		 der Frachträume
Dativ dem Frachtraum
dem Frachtraume		 den Frachträumen
Akkusativ den Frachtraum die Frachträume

Worttrennung:

Fracht·raum, Plural: Fracht·räu·me

Aussprache:

IPA: [ˈfʁaxtˌʁaʊ̯m]
Hörbeispiele:  Frachtraum (Info)
Reime: -axtʁaʊ̯m

Bedeutungen:

[1] Raum, in dem Waren für den Transport untergebracht werden können

Herkunft:

Determinativkompositum aus Fracht und Raum

Synonyme:

[1] Laderaum

Oberbegriffe:

[1] Raum

Unterbegriffe:

[1] Gepäckraum, Kofferraum

Beispiele:

[1] „Die Angreifer zwangen die Besatzungen der Schiffe, die Frachträume zu öffnen, und hievten Kiste um Kiste der verhassten Ladung an Deck.“[1]
[1] „Nicht nur der Frachtraum wurde gefüllt, sondern auch Kabine und Kajüte, sodass kaum Platz genug war, um über die Fässer zu den Kojen zu klettern.“[2]

Übersetzungen
 [1] Raum, in dem Waren für den Transport untergebracht werden können
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Frachtraum“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Frachtraum“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Frachtraum“
[1] The Free Dictionary „Frachtraum“
[1] Duden online „Frachtraum“

Quellen:

  1. Kathrin Maas: Mit Kriegsgeheul zum Hafen. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016, Seite 50-51, Zitat Seite 50.
  2. James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9, Seite 40. Englisches Original 1843.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.