Gartenhecke

Gartenhecke (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Gartenhecke die Gartenhecken
Genitiv der Gartenhecke der Gartenhecken
Dativ der Gartenhecke den Gartenhecken
Akkusativ die Gartenhecke die Gartenhecken

Worttrennung:

Gar·ten·he·cke, Plural: Gar·ten·he·cken

Aussprache:

IPA: [ˈɡaʁtn̩ˌhɛkə]
Hörbeispiele:  Gartenhecke (Info)

Bedeutungen:

[1] Hecke in einem Garten oder am Rand eines Gartens

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Garten und Hecke

Oberbegriffe:

[1] Hecke

Beispiele:

[1] „Mehr in der Nähe sah Pierre die Ruinen eines halb verbrannten, ihm ehemals wohl vertraut gewesenen herrschaftlichen Hauses, in dessen Ueberbleibseln sich jetzt Franzosen eingerichtet hatten, und die noch immer dunkelgrünen Fliederbüsche der Gartenhecke.“[1]
[1] „Die Straße war leer, zwischen den Gartenhecken lag träges Sonnenlicht, ein gelber Schmetterling taumelte niedrig über den Sandstreifen, mit dem der gepflasterte Fußsteig eingefaßt war, und ungefähr hundert Meter weiter bog Heini gerade um die Ecke.“[2]

Übersetzungen
 [1] Hecke in einem Garten oder am Rand eines Gartens
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Gartenhecke“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gartenhecke“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gartenhecke“
[1] Duden online „Gartenhecke“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gartenhecke“

Quellen:

  1. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1311. Russische Urfassung 1867.
  2. Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 179. Urfassung von 1954.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.