Geburtsstunde

Geburtsstunde (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Geburtsstunde	die Geburtsstunden
Genitiv	der Geburtsstunde	der Geburtsstunden
Dativ	der Geburtsstunde	den Geburtsstunden
Akkusativ	die Geburtsstunde	die Geburtsstunden

Worttrennung:

Ge·burts·stun·de, Plural: Ge·burts·stun·den

Aussprache:

IPA: [ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌʃtʊndə], [ɡəˈbʊʁt͡sˌʃtʊndə]

Hörbeispiele: Geburtsstunde^(Info), Geburtsstunde^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zeitpunkt, zu dem ein Kind geboren wird

[2] Zeitpunkt, zu dem etwas begonnen wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Geburt und Stunde sowie dem Fugenelement -s

Synonyme:

[2] Beginn, Gründung

Beispiele:

[1] Wenn du deine Geburtsstunde weißt, kann ich dir ein Horoskop erstellen.

[2] „Dies ist die Geburtsstunde des Sprachkritikers, die oft einen besorgten Sprachliebhaber zum eifernden Sprachkritikaster macht.“[1]

[2] „Der hatte 1884 mit anderen politischen Anführern die Souveränität Kameruns dem Kaiserreich übertragen – es war die Geburtsstunde der deutschen Kolonie Kamerun gewesen.“[2]

Übersetzungen

[1] Zeitpunkt, zu dem ein Kind geboren wird

Englisch: hour of birth ^→ en, natal hour ^→ en
Französisch: heure de naissance ^→ fr f
Italienisch:
Spanisch:

[2] Zeitpunkt, zu dem etwas begonnen wird

Französisch: heure de création ^→ fr f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Geburtsstunde“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geburtsstunde“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Geburtsstunde“

[*] The Free Dictionary „Geburtsstunde“

[1, 2] Duden online „Geburtsstunde“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geburtsstunde“

Quellen:

Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 6.
Christoph Gunkel: Der Prozess. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 139-148, Zitat Seite 139.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 6.

[2] Christoph Gunkel: Der Prozess. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 139-148, Zitat Seite 139.