Gerichtsstenographin

Gerichtsstenographin (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Gerichtsstenographin die Gerichtsstenographinnen
Genitiv der Gerichtsstenographin der Gerichtsstenographinnen
Dativ der Gerichtsstenographin den Gerichtsstenographinnen
Akkusativ die Gerichtsstenographin die Gerichtsstenographinnen

Worttrennung:

Ge·richts·ste·no·gra·phin, Plural: Ge·richts·ste·no·gra·phin·nen

Aussprache:

IPA: [ɡəˈʁɪçt͡sʃtenoˌɡʁaːfɪn]
Hörbeispiele:  Gerichtsstenographin (Info)

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die als Stenographin am Gericht arbeitet

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Gerichtsstenograph mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Männliche Wortformen:

[1] Gerichtsstenograph

Oberbegriffe:

[1] Stenographin

Beispiele:

[1] „›Nehmen Sie meinen nach wie vor bestehenden Einspruch in das Protokoll auf, bitte‹, sagte Bennie zu der Gerichtsstenographin, einer jungen Frau, die ihre Hände von der Tastatur genommen hatte.“[1]
[1] „Seit zwanzig Jahren arbeite ich jetzt als Gerichtsstenographin, und ich hab’ so allerhand gehört; aber wenn einer die Wahrheit sagt, höre ich das sofort, und dieser Junge sagt die Wahrheit.“[2]
[1] „Die Gerichtsstenographin, um die Maggie gebeten hatte, ging zu ihrem Platz vor der Richterbank und baute flink ihre Transkriptionsmaschine auf.“[3]

Übersetzungen
 [1] weibliche Person, die als Stenographin am Gericht arbeitet
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Gerichtsstenographin“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gerichtsstenographin“

Quellen:

  1. Lisa Scott: Die Zwillingsschwester. Edel Books, 2000 (übersetzt von Dagmar Roth), ISBN 978-3-8090-2453-8 (Zitiert nach Google Books)
  2. Mary Higgins Clark: Gnadenfrist. Heyne, 2010 (übersetzt von Monika Curths), ISBN 978-3-641-12215-7 (Zitiert nach Google Books)
  3. Gloria Murphy: Verlassene Väter. Edel Elements, 2010 (übersetzt von Gabriela Schönberger-Klar), ISBN 978-3-95530-535-2 (Zitiert nach Google Books)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.