Hagelschlag

Hagelschlag (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Hagelschlag die Hagelschläge
Genitiv des Hagelschlags
des Hagelschlages		 der Hagelschläge
Dativ dem Hagelschlag
dem Hagelschlage		 den Hagelschlägen
Akkusativ den Hagelschlag die Hagelschläge

Worttrennung:

Ha·gel·schlag, Plural: Ha·gel·schlä·ge

Aussprache:

IPA: [ˈhaːɡl̩ˌʃlaːk]
Hörbeispiele:  Hagelschlag (Info)

Bedeutungen:

[1] starker Hagel, der mit großen Schäden einhergeht

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Hagel und Schlag

Synonyme:

[1] Hagelschauer

Beispiele:

[1] „Bei Schäden an geparkten oder stehenden Autos greift die Teilkaskoversicherung. Das gilt etwa für Beulen, die durch umstürzende Bäume oder Hagelschlag entstehen.“[1]
[1] „So ging der Sommer mit Blitz und Donner, großer Hitze und Hagelschlägen seinen Weg.“[2]
[1] „Am Abend zuvor, als es schon auf die Nacht ging, war ein gewaltiger Sturm mit Regengüssen und Hagelschlag ausgebrochen.“[3]

Übersetzungen
 [1] starker Hagel, der mit großen Schäden einhergeht
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Hagelschlag“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hagelschlag“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hagelschlag“
[1] The Free Dictionary „Hagelschlag“
[1] Duden online „Hagelschlag“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hagelschlag“
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Hagelschlag“ auf wissen.de
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Hagelschlag“

Quellen:

  1. Naturkatastrophen: Das bezahlen Versicherungen im Schadensfall. In: Spiegel Online. 30. Mai 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 24. August 2017).
  2. Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 88.
  3. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 844. Russische Urfassung 1867.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.