Halbtoter

Halbtoter (Deutsch)

Substantiv, m, adjektivische Deklination
starke Deklination ohne Artikel
Singular Plural
Nominativ HalbtoterHalbtote
Genitiv HalbtotenHalbtoter
Dativ HalbtotemHalbtoten
Akkusativ HalbtotenHalbtote
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
Singular Plural
Nominativ der Halbtotedie Halbtoten
Genitiv des Halbtotender Halbtoten
Dativ dem Halbtotenden Halbtoten
Akkusativ den Halbtotendie Halbtoten
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
Singular Plural
Nominativ ein Halbtoterkeine Halbtoten
Genitiv eines Halbtotenkeiner Halbtoten
Dativ einem Halbtotenkeinen Halbtoten
Akkusativ einen Halbtotenkeine Halbtoten

Worttrennung:

Halb·to·ter, Plural: Halb·to·te

Aussprache:

IPA: [ˈhalpˌtoːtɐ]
Hörbeispiele:  Halbtoter (Info)

Bedeutungen:

[1] Person, die zwischen Leben und Tod schwebt

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Adjektiv halbtot durch Konversion (plus nötiger Flexionsendung)

Weibliche Wortformen:

[1] Halbtote

Oberbegriffe:

[1] Toter

Beispiele:

[1] „Der Halbtote war aus seinem Wrack gefriemelt worden.“[1]
[1] „Ich weiß nicht, was mich Halbtoten veranlaßte, die Augen zu öffnen; da sah ich den Mann mit der Lanzette, der dabei war, mir die Vene aufzustechen.“[2]

Übersetzungen
 [1] Person, die zwischen Leben und Tod schwebt
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Halbtoter“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Halbtoter“

Quellen:

  1. Jonas Jonasson: Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand. 45. Auflage. Carl's Books, München 2011 (übersetzt von Wibke Kuhn), ISBN 9783570585016, Seite 211. Schwedisches Original 2009.
  2. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 268.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.