Hinterwäldlerin

Hinterwäldlerin (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Hinterwäldlerin die Hinterwäldlerinnen
Genitiv der Hinterwäldlerin der Hinterwäldlerinnen
Dativ der Hinterwäldlerin den Hinterwäldlerinnen
Akkusativ die Hinterwäldlerin die Hinterwäldlerinnen

Worttrennung:

Hin·ter·wäld·le·rin, Plural: Hin·ter·wäld·le·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈhɪntɐˌvɛltləʁɪn]
Hörbeispiele:  Hinterwäldlerin (Info)

Bedeutungen:

[1] veraltet: früher Siedlerin im Osten der heutigen USA
[2] ein weiblicher, rückständiger, provinzieller Mensch

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Hinterwäldler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Männliche Wortformen:

[1, 2] Hinterwäldler

Oberbegriffe:

[1, 2] Frau

Beispiele:

[1] „Die wackere Hinterwäldlerin sah ihm so freundlich ins Gesicht, da dem Jüngling der Abschied schwer zu werden begann.“[1]
[1] „Die beiden Frauen waren, ganz auf die gewöhnliche Art der amerikanischen Hinterwäldlerinnen, in selbstgewebte Anzüge gekleidet, der Stoff aber von der besten und vorzüglichsten Art, und die Farben und Muster auf das geschmackvollste und sinnigste gewählt.“[2]
[2]

Übersetzungen
 [1] veraltet: früher Siedlerin im Osten der heutigen USA
 [2] ein weiblicher, rückständiger, provinzieller Mensch
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hinterwäldlerin“
[(2)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hinterwäldlerin“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [public] Referenz- und Zeitungskorpora (frei) „Hinterwäldlerin “
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hinterwäldlerin“
[2] Duden online „Hinterwäldlerin“

Quellen:

  1. Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 263. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
  2. Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 263. Zuerst 1845 erschienen.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.