Io
Io (Latein)
| Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
Folgendes ist zu erweitern: Übersetzung des Beispiels |
Eigenname, f
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Io (Ion) | — |
| Genitiv | Iūs / Iōnis | — |
| Dativ | Iūs / Iōni | — |
| Akkusativ | / Iōnem | — |
| Vokativ | Io | — |
| Ablativ | Iō | — |
Worttrennung:
- Io
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Tochter des argivischen Königs Inachus, von Jupiter geliebt, von Iuno aus Eifersucht in eine Kuh verwandelt und dem hundertäugigen Argus zur Bewachung übergeben; diesen tötete Merkur auf Jupiters Befehl; später irrte sie von einer Bremse verfolgt bis nach Ägypten, wo sie zurückverwandelt wurde; sie gebar dort den Epaphus und wurde mit der Göttin Isis (Gemahlin des Osiris) identifiziert
- [2] nach [1] benannter Mond des Jupiter
Herkunft:
- dem griechischen Ἰώ
Beispiele:
- [1] Constiterat quocumque modo, spectabat ad Io, ante oculos Io, quamuis auersus, habebat. (Ovid: Metamorphosen)
Wortbildungen:
- Ionius
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Io“
- [2] Wikipedia-Artikel „Io (Mond)“
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „2. Io“ (Zeno.org)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.