Körperbestattung

Körperbestattung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Körperbestattung	die Körperbestattungen
Genitiv	der Körperbestattung	der Körperbestattungen
Dativ	der Körperbestattung	den Körperbestattungen
Akkusativ	die Körperbestattung	die Körperbestattungen

Worttrennung:

Kör·per·be·stat·tung, Plural: Kör·per·be·stat·tun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈkœʁpɐbəˌʃtatʊŋ]

Hörbeispiele: Körperbestattung^(Info)

Bedeutungen:

[1] Bestattung, bei der die Leiche des Verstorbenen als Ganzes/unverbrannt beerdigt wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Körper und Bestattung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Erdbestattung, Inhumation

Gegenwörter:

[1] Brandbestattung, Feuerbestattung

Oberbegriffe:

[1] Bestattung

Beispiele:

[1] „Doch während sie in der frühen Hallstattzeit noch relativ selten anzutreffen ist, wird die Körperbestattung in der späten Hallstatt- und frühen Latènezeit zur vorherrschenden Bestattungsart.“[1]

[1] „In der Altsteinzeit, seit Beginn der Menschheitsgeschichte war die Körperbestattung die typische Beisetzungsform.“[2]

[1] „Es gab auch die Körperbestattung in einem Sarkophag, also einem steinernen Sarg.“[3]

[1] „Der Übergang von Brand- zur Körperbestattung vollzog sich allmählich.“[4]

Übersetzungen

[1] Bestattung, bei der die Leiche des Verstorbenen als Ganzes/unverbrannt beerdigt wird

Englisch: inhumation ^→ en
Französisch:
Mazedonisch: погреб (pogreb^☆) ^→ mk m, сохранување (sohranuvanje^☆) ^→ mk n
Russisch: погребение (pogrebenie^☆) ^→ ru n, похороны (pochorony^☆) ^→ ru
Serbisch: погреб (pogreb^☆) ^→ sr m, сахранивање (sahranivanje^☆) ^→ sr n
Serbokroatisch: погреб (pogreb^☆) ^→ sh m, сахранивање (sahranivanje^☆) ^→ sh n
Slowakisch: pohreb ^→ sk m
Slowenisch: pogreb ^→ sl m
Spanisch: sepelio ^→ es m
Tschechisch: pohřeb ^→ cs m
Ukrainisch: похорон (pochoron^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: пахаванне (pachavanne^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Körperbestattung“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [public] Referenz- und Zeitungskorpora (frei) „Körperbestattung “

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Körperbestattung“

Quellen:

Peter Kolb: Wer waren die Kelten?. Juniorkatalog. 2. Auflage. Museums-Pädagogisches Zentrum, München 1994, ISBN 3-9298-6200-X, Seite 98.
Neuss vor den Römern: Die Sitte der Brandbestattung. Aufgerufen am 3.8.15.
Oliver Meißner: Tod im Gerauer Land. Bestattung und Totenehrung in römischer Zeit, 1997. Aufgerufen am 3.8.15.
Gudrun Wlach: Grab- und Bestattungsbräuche, forum oö geschichte, 2006. Aufgerufen am 3.8.15.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Peter Kolb: Wer waren die Kelten?. Juniorkatalog. 2. Auflage. Museums-Pädagogisches Zentrum, München 1994, ISBN 3-9298-6200-X, Seite 98.

[2] Neuss vor den Römern: Die Sitte der Brandbestattung. Aufgerufen am 3.8.15.

[3] Oliver Meißner: Tod im Gerauer Land. Bestattung und Totenehrung in römischer Zeit, 1997. Aufgerufen am 3.8.15.

[4] Gudrun Wlach: Grab- und Bestattungsbräuche, forum oö geschichte, 2006. Aufgerufen am 3.8.15.