Kampfhahn

Kampfhahn (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Kampfhahn die Kampfhähne
Genitiv des Kampfhahnes
des Kampfhahns		 der Kampfhähne
Dativ dem Kampfhahn
dem Kampfhahne		 den Kampfhähnen
Akkusativ den Kampfhahn die Kampfhähne

Worttrennung:

Kampf·hahn, Plural: Kampf·häh·ne

Aussprache:

IPA: [ˈkamp͡fˌhaːn]
Hörbeispiele:  Kampfhahn (Info)

Bedeutungen:

[1] speziell für Hahnenkämpfe gezogener Hahn
[2] übertragen: jemand, der sich immer wieder in körperlichen Auseinandersetzungen befindet

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Kampf und Hahn

Oberbegriffe:

[1] Hahn
[2] Person

Beispiele:

[1] „Schon damals trugen die Kampfhähne künstliche Sporen aus Metall.“[1]
[2] „Sie hieß Carmencita und war für die beiden Kampfhähne die Schönste auf der ganzen Welt.“[2]
[1] „Rostow fuhr voraus, um diesen Auftrag auszuführen, und sah zu seinem grössten Erstaunen, dass Dolochow, dieser Kampfhahn und Raufbold Dolochow, in Moskau mit seiner alten Mutter und seiner buckligen Schwester zusammen lebte und der zärtlichste Sohn und Bruder war.“[3]

Übersetzungen
 [1] speziell für Hahnenkämpfe gezogener Hahn
 [2] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kampfhahn“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kampfhahn“
[1, 2] The Free Dictionary „Kampfhahn“
[1, 2] Duden online „Kampfhahn“

Quellen:

  1. Wikipedia-Artikel „Hahnenkampf“ (Stabilversion)
  2. E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 129.
  3. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 406. Russische Urfassung 1867.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.