Karosse

Karosse (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Karosse die Karossen
Genitiv der Karosse der Karossen
Dativ der Karosse den Karossen
Akkusativ die Karosse die Karossen

Worttrennung:

Ka·ros·se, Plural: Ka·ros·sen

Aussprache:

IPA: [kaˈʁɔsə]
Hörbeispiele:  Karosse (Info)
Reime: -ɔsə

Bedeutungen:

[1] prachtvoll ausgestattete Kutsche
[2] luxuriöses Auto
[3] Aufbau eines Fahrzeugs

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch carrosse → fr entlehnt, das auf italienisch carrozza → it „Wagen, Kutsche“ zurückgeht, eine Ableitung von carro → it „Karren, Wagen“; letztlich liegt lateinisch carrus → la „Wagen, Karren“ zugrunde[1]

Synonyme:

[3] Karosserie

Oberbegriffe:

[1] Kutsche

Beispiele:

[1] „Es ließ sich aber noch deutlich die Brücke erkennen, auf der die Menschenmenge sich drängte, zu Fuß, zu Pferd, in Wagen und Karossen, um in die Stadt hinter dem Strom zu gelangen.“[2]

Übersetzungen
 [1] prachtvoll ausgestattete Kutsche
 [2] luxuriöses Auto
 [3] Aufbau eines Fahrzeugs
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–3] Wikipedia-Artikel „Karosse“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Karosse“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Karosse“
[1] The Free Dictionary „Karosse“
[1, 3] Duden online „Karosse“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Karosse“

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Karosse“
  2. Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 197. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.