Klingelzeichen

Klingelzeichen (Deutsch)

Substantiv, n
Singular Plural
Nominativ das Klingelzeichen die Klingelzeichen
Genitiv des Klingelzeichens der Klingelzeichen
Dativ dem Klingelzeichen den Klingelzeichen
Akkusativ das Klingelzeichen die Klingelzeichen

Worttrennung:

Klin·gel·zei·chen, Plural: Klin·gel·zei·chen

Aussprache:

IPA: [ˈklɪŋl̩ˌt͡saɪ̯çn̩]
Hörbeispiele:  Klingelzeichen (Info)

Bedeutungen:

[1] Zeichen für etwas, das durch Klingeln gegeben wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs klingeln und dem Substantiv Zeichen

Synonyme:

[1] Klingelsignal

Oberbegriffe:

[1] Zeichen

Beispiele:

[1] „Klingelzeichen ertönten, die Vorstandsmitglieder stürzten zum Eingang, und die in den verschiedenen Räumen zerstreuten Gäste drängten sich auf einen Haufen zusammen – es erinnerte an das Zusammenrinnen der Roggenkörner auf der Worfschaufel – und blieben im grossen Salon an der Saaltür stehen.“[1]
[1] „Als habe man nur auf ihn gewartet, fuhr der Wagen mit einem kurzen Klingelzeichen ab.“[2]

Übersetzungen
 [1] Zeichen für etwas, das durch Klingeln gegeben wird
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Klingelzeichen“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Klingelzeichen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Klingelzeichen“
[1] The Free Dictionary „Klingelzeichen“
[1] Duden online „Klingelzeichen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Klingelzeichen“

Quellen:

  1. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 395. Russische Urfassung 1867.
  2. Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 8. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.