Kontor

Kontor (Deutsch)

Substantiv, n
Singular Plural
Nominativ das Kontor die Kontore
Genitiv des Kontors der Kontore
Dativ dem Kontor den Kontoren
Akkusativ das Kontor die Kontore

Worttrennung:

Kon·tor, Plural: Kon·to·re

Aussprache:

IPA: [kɔnˈtoːɐ̯]
Hörbeispiele:  Kontor (Info)
Reime: -oːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Handelsniederlassung im Ausland
[2] Büro einer Firma

Herkunft:

im 15. Jahrhundert aus dem Niederdeutschen übernommen; es geht über mittelniederländisch contoor letztlich auf französisch comptoir → fr „Schreibstube, Zahltisch“ zurück[1][2]

Beispiele:

[2] „Ich kehrte mit der R. in den Laden zurück, setzte mich in ihr Kontor und rühmte die Schönheit ihrer Näherinnen; aber ich sagte ihr, obwohl es eine Lüge war, daß ich sie selbst allen vorgezogen hätte.“[3]

Übersetzungen
 [1] Handelsniederlassung im Ausland
 [2] Büro einer Firma
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Kontor“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kontor“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kontor“
[1] The Free Dictionary „Kontor“
[1, 2] Duden online „Kontor“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kontor“

Quellen:

  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9, Stichwort: Kontor.
  2. Duden online „Kontor“
  3. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 324.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.