Krankenstation

Krankenstation (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Krankenstation	die Krankenstationen
Genitiv	der Krankenstation	der Krankenstationen
Dativ	der Krankenstation	den Krankenstationen
Akkusativ	die Krankenstation	die Krankenstationen

Worttrennung:

Kran·ken·sta·ti·on, Plural: Kran·ken·sta·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [ˈkʁaŋkn̩ʃtaˌt͡si̯oːn]

Hörbeispiele: Krankenstation^(Info)

Bedeutungen:

[1] Medizin: abgetrennter Bereich für Kranke

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Kranker, Fugenelement -en und dem Substantiv Station

Oberbegriffe:

[1] Station

Beispiele:

[1] „Mama ist lieber schon aus der Krankenstation zurückgekommen.“[1]

[1] „Die Krankenstation leitet ein deutscher Arzt, doch der kann kaum helfen.“[2]

[1] „Vor der Krankenstation der Mission wartet Schwester Gaudencia, die zweite Franziskanerin im Bunde.“[3]

[1] „Denn für Kranke gab es so gut wie keine Schonung, wenn sich die Krankheit nicht von alleine oder nach kurzem Aufenthalt auf der Krankenstation besserte.“[4]

Übersetzungen

[1] Medizin: abgetrennter Bereich für Kranke

Englisch:
Französisch: infirmerie ^→ fr f
Katalanisch: infermeria ^→ ca f
Klingonisch: ropyaH ^→ tlh
Portugiesisch: enfermaria ^→ pt f
Russisch:
Spanisch: enfermería ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Krankenstation“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Krankenstation“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Krankenstation“

[*] The Free Dictionary „Krankenstation“

[1] Duden online „Krankenstation“

Quellen:

Helga Weiss: Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-7857-2456-9, Seite 146.
Hans-Dieter Rutsch: Aus Mechthild wurde Magda. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 25-83, Zitat Seite 45.
Bettina Flitner: Verleumdet, gemartert, verbrannt. In: chrismon. Nummer 8/2017, Seite 42.
Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2, Seite 105.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Helga Weiss: Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-7857-2456-9, Seite 146.

[2] Hans-Dieter Rutsch: Aus Mechthild wurde Magda. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 25-83, Zitat Seite 45.

[3] Bettina Flitner: Verleumdet, gemartert, verbrannt. In: chrismon. Nummer 8/2017, Seite 42.

[4] Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2, Seite 105.