LMA-kort

LMA-kort (Schwedisch)

Substantiv, n
Neutrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (ett) LMA-kort LMA-kortet LMA-kort LMA-korten
Genitiv LMA-korts LMA-kortets LMA-korts LMA-kortens

Worttrennung:

LMA-·kort, Plural: LMA-·kort

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Ausweisdokument (Plastikkarte in Kreditkartenformat mit Foto), das eine in Schweden Asyl beantragende Person erhält

Herkunft:

gesetzliche Grundlage ist das Lagen om mottagande av asylsökande (Gesetz über die Aufnahme von Asylsuchenden) (Quelle: Nationalencyklopedin)

Oberbegriffe:

[1] identitetshandling, asyl

Beispiele:

[1] Några dagar senare får du ett kort som kallas LMA-kort. Kortet visar att du är asylsökande och har rätt att vara i landet under väntetiden.[1]
Einige Tage später erhalten Sie eine Karte, die LMA-Karte genannt wird. Die Karte zeigt, dass Sie Asylsuchender sind und das Recht haben, während der Wartezeit im Lande zu sein.
[1] Landstinget ansvarar för vård av asylsökande med giltigt LMA-kort.[2]
Der Provinziallandtag trägt die Verantwortung für die ärztliche Versorgung von Asylsuchenden mit gültiger LMA-Karte.

Übersetzungen
 [1] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „LMA-kort“
[1] Schwedische Nationalenzyklopädie
[1] schwedisches Migrationsverket
[1] Verzeichnis schwedischer Wörter und Übersetzungen zum Thema Asylverfahren

Quellen:

  1. LMA-kort för asylsökande. Abgerufen am 1. Juni 2014.
  2. Asylsökande med LMA-kort. Abgerufen am 1. Juni 2014.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.