Leutseligkeit

Leutseligkeit (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Leutseligkeit die Leutseligkeiten
Genitiv der Leutseligkeit der Leutseligkeiten
Dativ der Leutseligkeit den Leutseligkeiten
Akkusativ die Leutseligkeit die Leutseligkeiten

Worttrennung:

Leut·se·lig·keit, Plural: Leut·se·lig·kei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈlɔɪ̯tˌzeːlɪçkaɪ̯t], [ˈlɔɪ̯tˌzeːlɪkkaɪ̯t]
Hörbeispiele:  Leutseligkeit (Info)

Bedeutungen:

[1] entgegenkommender, freundlicher Umgang mit anderen Personen

Herkunft:

mittelhochdeutsch liutsælecheit „Wohlgefälligkeit den Menschen gegenüber, Anmut“[1]
strukturell: Ableitung zu leutselig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit

Sinnverwandte Wörter:

[1] Freundlichkeit

Beispiele:

[1] „Seine Leutseligkeit sollte Vertrauen einflößen.“[2]
[1] „Der dritte war den beiden Beschriebenen total unähnlich, und was jene an Wildheit und Lebensmut zuviel besaßen, schien dieser durch Sanftmut und Leutseligkeit wieder ausgleichen zu wollen.“[3]

Übersetzungen
 [1] entgegenkommender, freundlicher Umgang mit anderen Personen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Leutseligkeit“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Leutseligkeit“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Leutseligkeit“
[1] The Free Dictionary „Leutseligkeit“
[1] Duden online „Leutseligkeit“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Leutseligkeit“

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Leutseligkeit“
  2. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 313.
  3. Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 8. Zuerst 1845 erschienen.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.