Liktor

Liktor (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Liktor	die Liktoren
Genitiv	des Liktors	der Liktoren
Dativ	dem Liktor	den Liktoren
Akkusativ	den Liktor	die Liktoren

Worttrennung:

Lik·tor, Plural: Lik·to·ren

Aussprache:

IPA: [ˈlɪktoːɐ̯]

Hörbeispiele: Liktor^(Info)

Reime: -ɪktoːɐ̯

Bedeutungen:

[1] im römischen Reich Diener, Begleiter, Leibwächter hochgestellter Amtsträger

Herkunft:

lateinisch līctor ^→ la „Amtsdiener“[1]

Beispiele:

[1] „Die Polizei des Altertums ist durch die Wachsfiguren eines Caesaren und zweier Liktoren und durch einige Fascesbündel dargestellt, was herzlich albern ist, wenn es nicht eine Huldigung für die modernen Faschisten bedeuten soll.“[2]

Übersetzungen

[1] im römischen Reich Diener, Begleiter, Leibwächter hochgestellter Amtsträger

Englisch: lictor ^→ en
Esperanto: liktoro ^→ eo
Französisch: licteur ^→ fr m
Italienisch: littore ^→ it m
Katalanisch: lictor ^→ ca m
Polnisch: liktor ^→ pl m
Portugiesisch: lictor ^→ pt m
Rumänisch: lictor ^→ ro m
Russisch: ликтор (liktor^☆) ^→ ru m
Spanisch: lictor ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Liktor“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Liktor“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Liktor“

[1] Duden online „Liktor“

Quellen:

Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Liktor“.
Egon Erwin Kisch: Die Polizei und ihre Beute. In: Aus dem Café Größenwahn. Klaus Wagenbach, Berlin 2013, ISBN 978-3-8031-1294-1, Seite 101–112, Zitat Seite 107. Datiert 1927.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Liktor“.

[2] Egon Erwin Kisch: Die Polizei und ihre Beute. In: Aus dem Café Größenwahn. Klaus Wagenbach, Berlin 2013, ISBN 978-3-8031-1294-1, Seite 101–112, Zitat Seite 107. Datiert 1927.