Lokalkolorit

Lokalkolorit (Deutsch)

Substantiv, n
Singular Plural
Nominativ das Lokalkolorit die Lokalkolorite
Genitiv des Lokalkolorites
des Lokalkolorits		 der Lokalkolorite
Dativ dem Lokalkolorit
dem Lokalkolorite		 den Lokalkoloriten
Akkusativ das Lokalkolorit die Lokalkolorite

Worttrennung:

Lo·kal·ko·lo·rit, Plural: Lo·kal·ko·lo·ri·te

Aussprache:

IPA: [loˈkaːlkoloˌʁɪt], [loˈkaːlkoloˌʁiːt]
Hörbeispiele:  Lokalkolorit (Info)

Bedeutungen:

[1] etwas, das als für einen Ort, eine Gegend besonders prägend/typisch empfunden wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adjektiv lokal und dem Substantiv Kolorit

Oberbegriffe:

[1] Kolorit

Beispiele:

[1] „Aus seiner Kinderzeit in Neuruppin war ihm das Niederdeutsch der Nordmark besonders vertraut, und er benutzte es gern, um seinen Dorfbewohnern sprachlich ein Lokalkolorit zu geben.“[1]
[1] „Auch bei der Gebärde für Sonntag schwingt Lokalkolorit mit: Im Norden erinnert sie mit der streichenden flachen Hand an der Brust an ein frisch gebügeltes Sonntagshemd, im Süden an betende Hände.“[2]

Übersetzungen
 [1] etwas, das als für einen Ort, eine Gegend besonders prägend/typisch empfunden wird
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Lokalkolorit“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lokalkolorit“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lokalkolorit“
[*] The Free Dictionary „Lokalkolorit“
[1] Duden online „Lokalkolorit“

Quellen:

  1. Joachim Wiese: Das Brandenburgische. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1993, Seite 35-37, Zitat Seite 35.
  2. Hilmar Schmundt: Frau Ernstemiene und Herr Lachen. In: DER SPIEGEL 26, 2021, Seite 96.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.