Malbec

Malbec (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Malbec die Malbecs
Genitiv des Malbecs der Malbecs
Dativ dem Malbec den Malbecs
Akkusativ den Malbec die Malbecs

Worttrennung:

Mal·bec, Plural: Mal·becs

Aussprache:

IPA: [malˈbɛk][1]
Hörbeispiele:  Malbec (Info)
Reime: -ɛk

Bedeutungen:

[1] Weinbau: eine rote Rebsorte, die vorwiegend in Frankreich im Bordeaux-Gebiet, sowie in Argentinien und Chile (dort als sortenreiner Wein) angebaut wird
[2] Weinbau: ein Rotwein der Rebsorte Malbec

Beispiele:

[1] Der Malbec ist eine wichtige Rotweinrebe Frankreichs. Sie „bringt farbintensive, feine, weiche und an Finessen reiche Rotweine hervor, die früh altern.“[2]
[1] „In dieser Gegend werden nur Rotweintraubensorten angebaut. Der dominierende Merlot wächst auf etwa drei Viertel der Rebflächen, … Andere zugelassene, wenn auch selten zu sehende Sorten sind Cot (Malbec) und Carmenère.“[3]
[1] „Dieser trockene, fruchtige Rotwein aus der Rebsorte Malbec stammt aus dem Weinanbaugebiet Mendoza in Argentinien und ist der ideale Begleiter für kräftige Speisen aller Art.“[4]
[2] Heute haben wir einen argentinischen Malbec getrunken.

Übersetzungen
 [1] 
 [2] Weinbau: ein Rotwein der Rebsorte Malbec
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Malbec“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Malbec“

Quellen:

  1. In der französischen Aussprache ist "s" am Wortende stumm, es sei denn, es folgt ein Vokal: Max Mangold: DUDEN-Aussprachewörterbuch (Der Duden, Band 6). 6., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2005, ISBN 978-3-411-04066-7, Seite 99.
  2. Holger Vornholt, Joachim Grau: Wein Enzyklopädie. Mit dem Weinlexikon A-Z von Hans Ambrosi (mit Genehmigung des Gräfe und Unzer Verlag, München). Serges Medien, Köln 2001, Seite 764
  3. Christopher Foulkes, Michael Broadbent: Wein Enzyklopädie. Die Weinregionen der Welt. 1. Auflage. ECO Verlag GmbH, Köln und Eltville am Rhein, ISBN 3-934519-28-8, Seite 173, Pomerol (Bordeaux-Weinbaugebiet)
  4. Rückwärtiges Etikett einer Flasche argentinischen Malbecs, aufgenommen 08/2007
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.