Mazurka

Mazurka (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural 1Plural 2
Nominativ die Mazurka die Mazurkasdie Mazurken
Genitiv der Mazurka der Mazurkasder Mazurken
Dativ der Mazurka den Mazurkasden Mazurken
Akkusativ die Mazurka die Mazurkasdie Mazurken

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Masurka

Worttrennung:

Ma·zur·ka, Plural 1: Ma·zur·kas, Plural 2: Ma·zur·ken

Aussprache:

IPA: [maˈzʊʁka]
Hörbeispiele:  Mazurka (Info)
Reime: -ʊʁka

Bedeutungen:

[1] polnischer Tanz unterschiedlichen Tempos

Herkunft:

von polnisch mazurka → pl/mazurek → pl wörtlich „masurischer Tanz“ entlehnt[1]

Oberbegriffe:

[1] Tanz

Beispiele:

[1] „Von Zeit zu Zeit wandte er sich, in die Hände klatschend, zum Kapellmeister, damit dieser den Einsatz zu einer Polka oder einer Mazurka gebe, um die Wartezeit zu überbrücken.“[2]
[1] „Vor Freude setzte ich mich sofort ans Klavier und spielte drei lustige Mazurken von Chopin, die der ganzen unsterblichen Lebenskraft des polnischen Volkes und seines tänzerischen Gemüts Ausdruck verliehen.“[3]
[1] „Die Musik spielte die neue Mazurka.“[4]
[1] „Ich hätte nicht versuchen dürfen, diesen Augenblick zu wiederholen: als ich von Marie nach Hause kam und Leo im Musikzimmer die Mazurka spielte.“[5]

Übersetzungen
 [1] polnischer Tanz unterschiedlichen Tempos
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Mazurka“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mazurka“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mazurka“
[*] The Free Dictionary „Mazurka“
[1] Duden online „Mazurka“
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Mazurka“ auf wissen.de
[*] Wahrig Fremdwörterlexikon „Mazurka“ auf wissen.de
[1] wissen.de – Lexikon „Mazurka“
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Mazurka“

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Mazurka“.
  2. Eugen Uricaru: Scheiterhaufen und Flamme. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1984, ISBN 3-88680-500-X, Seite 161.
  3. Eckhard Henscheid: Die Vollidioten. Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972. 8. Auflage. Zweitausendeins, Frankfurt/Main 1979, Seite 165.
  4. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 430. Russische Urfassung 1867.
  5. Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 236.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.