Nikoläusin

Nikoläusin (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Nikoläusin die Nikoläusinnen
Genitiv der Nikoläusin der Nikoläusinnen
Dativ der Nikoläusin den Nikoläusinnen
Akkusativ die Nikoläusin die Nikoläusinnen

Nebenformen:

Nikolausin

Worttrennung:

Ni·ko·läu·sin, Plural: Ni·ko·läu·sin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈnɪkolɔɪ̯sɪn], auch: [ˈniːkolɔɪ̯sɪn]
Hörbeispiele:  Nikoläusin (Info),  Nikoläusin (Info)

Bedeutungen:

[1] Frau, die die traditionell dem Nikolaus zugeschriebene Rolle einnimmt oder so verkleidet ist

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Nikolaus mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in und Umlautung

Männliche Wortformen:

[1] Nikolaus

Beispiele:

[1] „Zum Verteilen der Schoko-Nikoläuse werden wir SVler nämlich kostümiert sein – und natürlich gehe ich nicht als Nikoläusin, sondern als Engel.“[1]
[1] „Die Nikoläusin kommt dieses Jahr verspätet.“[2]
[1] „In der Jahreshauptversammlung am 6. Dezember kam traditionsgemäß auch der Nikolaus bzw. diesmal eine Nikoläusin mit einem gekonnten Vortrag, außerdem hatte sie für jeden etwas mitgebracht.“[3]
[1] „Überall in dem kleinen Bergstädtchen zirpt und leuchtet und funzelt es bunt hinter den Fensterscheiben – und drinnen gibt es Schweinefüße und mit Oliven gefüllte Krapfen, während im Fernsehen Nikoläusinnen in gut gefüllten roten Bikinis Showtreppen hinuntergehen.“[4]

Übersetzungen
 [1] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Nikoläusin“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [public] Referenz- und Zeitungskorpora (frei) „Nikoläusin “
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nikoläusin“

Quellen:

  1. Evelyn Uebach: Sternstunden mit dir. Carlsen, 2022, ISBN 978-3-55132076-6 (Zitiert nach Google Books)
  2. Die Andere Welt, Band 10. 1999 (Zitiert nach Google Books)
  3. Gießerei. Band 74. Gießerei-Verlag, 1987, Seite 232 (Zitiert nach Google Books)
  4. Jan Weiler: Maria, ihm schmeckt’s nicht!. Geschichten von meiner italienischen Sippe. Ullstein, 2010, ISBN 978-3-550-08615-1 (Zitiert nach Google Books)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.