Omani

Omani (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural 1Plural 2
Nominativ der Omani die Omanisdie Omani
Genitiv des Omani
des Omanis		 der Omanisder Omani
Dativ dem Omani den Omanisden Omani
Akkusativ den Omani die Omanisdie Omani

Worttrennung:

Oma·ni, Plural 1: Oma·nis, Plural 2: Oma·ni

Aussprache:

IPA: [oˈmaːni]
Hörbeispiele:  Omani (Info)
Reime: -aːni

Bedeutungen:

[1] Staatsbürger von Oman

Synonyme:

[1] Omaner

Weibliche Wortformen:

[1] Omani

Beispiele:

[1] „Nach einiger Fahrzeit stellte sich heraus, dass ein junger Omani und ich im falschen Bus saßen.“[1]
[1] „Die ausländischen Arbeitskräfte, zurzeit etwa ein Fünftel der Bevölkerung, sollen zunehmend durch Omanis ersetzt werden – eine Chance für die Frauen, die in den Arbeitsmarkt drängen.“[2]
[1] „Bei der Werbung im Ausland helfe der Verbund, sagt der Kurdirektor. Knapp ein Drittel der Besucher sind Ausländer. […] Die Omani, die sogar ihr eigenes Hotel haben, kommen lieber im Sommer, da ist es ihnen schon kühl genug.“[3]
[1] „Es ist kein Problem, die Menschen dort beim Baden und Grillen zu fotografieren, mit ihnen ins Gespräch zu kommen und zu einem Lammfleischspieß eingeladen zu werden – die Omanis sind traditionell gastfreundlich.“[4]
[1] „Fahad sieht unsere fragenden Blicke und klärt auf: ‚Jeder Omani kann ab dem 24. Geburtstag schriftlich beim Sultan ein Grundstück erbitten und bekommt es in der Regel auch. […]‘“[5]

Übersetzungen
 [1] Staatsbürger von Oman
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Omani“

Quellen:

  1. Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: www.cn-online.de, 2010-12-27
  2. Peter-Matthias Gaede (Herausgeber): GEO Themenlexikon in 20 Bänden. Unsere Erde: Länder, Völker, Kulturen – Oman bis Zypern. Band 3, Gruner + Jahr, Hamburg 2006, ISBN 978-3-7653-9423-2, DNB 980165849, Seite 1117.
  3. Monika Putschoegl: Die Wintermetropole. In: Zeit Online. Nummer 49, 2. Dezember 1999, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Mai 2013).
  4. Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: www.n24.de, 2011-01-13
  5. Oman bietet Geschichten aus 1001 Pracht. In: Welt Online. ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 30. Mai 2013).

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Omani die Omanis
Genitiv der Omani der Omanis
Dativ der Omani den Omanis
Akkusativ die Omani die Omanis

Worttrennung:

Oma·ni, Plural: Oma·nis

Aussprache:

IPA: [oˈmaːni]
Hörbeispiele:  Omani (Info)
Reime: -aːni

Bedeutungen:

[1] Staatsbürgerin von Oman

Synonyme:

[1] Omanerin

Männliche Wortformen:

[1] Omani

Beispiele:

[1] „Eine Omani würde niemals so laut aufschreien.“[1]
[1] „Natürlich, sie ist ja auch eine Omani.“[2]
[1] „Obwohl ich eine Omani bin, werden lieber westliche Innenarchitekten engagiert. Ihnen vertraut man mehr.“[3]
[1] „Ich wohne mit meinen Arbeitskolleginnen – eine Omani, eine Ägypterin, eine Philippina, eine Singapurerin und zwei Deutsche – in einer grossen Villa mitten in Muscat in einer von Einheimischen bewohnten Strasse.“[4]
[1] „Und auch sonst mutet alles hier mehr asiatisch als arabisch an. Immerhin eine Omani als Azubi.“[5]

Übersetzungen
 [1] Staatsbürgerin von Oman
Referenzen und weiterführende Informationen:

Quellen:

  1. Katherine Webb: Das Versprechen der Wüste. Roman. Diana, 2016 (übersetzt von Babette Schröder, Katharina Volk), ISBN 978-3-453-29184-3 (Zitiert nach Google Books)
  2. Jennifer Lewis: Wie Sommerregen in der Wüste. HarperCollins, 2010 (übersetzt von Kai Lautner), ISBN 978-3-86295-007-2 (Zitiert nach Google Books)
  3. Sabine Burgstädt: Frauen in einem islamischen Land – Entwicklungsmöglichkeiten, Perspektiven und Förderungen am Beispiel Oman. Heinz-Kühn-Stiftung, Seite 105, abgerufen am 29. März 2023.
  4. «Ich fühle mich oft sicherer als in der Schweiz». In: 1815.ch. 19. Juli 2017, abgerufen am 29. März 2023.
  5. Markus Brügge: Wasser, nicht Öl. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung. 30. Oktober 2006, abgerufen am 29. März 2023.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Naomi, Omina

Omani (Englisch)

Substantiv
Singular

Plural

the Omani

the Omanis

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Staatsbürger/in von Oman

Beispiele:

[1]

Übersetzungen
 [1] Staatsbürger/in von Oman
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „Omani“
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Omani“
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „Omani“
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Omani“

Adjektiv
Positiv Komparativ Superlativ
Omani — —

Worttrennung:

Omani, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Oman oder dessen Einwohner betreffend; aus Oman stammend

Beispiele:

[1]

Übersetzungen
 [1] Oman oder dessen Einwohner betreffend; aus Oman stammend
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „Omani“
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Omani“
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „Omani“
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Omani“
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „Omani“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.