Personalakte

Personalakte (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Personalakte	die Personalakten
Genitiv	der Personalakte	der Personalakten
Dativ	der Personalakte	den Personalakten
Akkusativ	die Personalakte	die Personalakten

Worttrennung:

Per·so·nal·ak·te, Plural: Per·so·nal·ak·ten

Aussprache:

IPA: [pɛʁzoˈnaːlˌʔaktə]

Hörbeispiele: Personalakte^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit Angaben und Unterlagen zu einer Person angelegte Akte

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Personal und Akte

Beispiele:

[1] „Um das Ausmaß des Phänomens zu erfassen, hat das Innenministerium von Rheinland-Pfalz vergangene Woche eine Umfrage unter allen Behörden des Landes gestartet, in deren Zuge mehr als 120.000 Personalakten ausgewertet werden müssen.“[1]

Übersetzungen

[1] mit Angaben und Unterlagen zu einer Person angelegte Akte

Englisch: personal file ^→ en, personnel file ^→ en
Französisch: dossier personnel ^→ fr m
Italienisch: fascicolo personale ^→ it m
Rumänisch: dosar personal ^→ ro n
Spanisch:
Ungarisch: személyi akta ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Personalakte“

[1] Duden online „Personalakte“

Quellen:

Datenschützer kritisieren Tippgebersystem der Debeka. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. März 2014).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Datenschützer kritisieren Tippgebersystem der Debeka. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. März 2014).