Scharwache

Scharwache (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Scharwache die Scharwachen
Genitiv der Scharwache der Scharwachen
Dativ der Scharwache den Scharwachen
Akkusativ die Scharwache die Scharwachen

Worttrennung:

Schar·wa·che, Plural: Schar·wa·chen

Aussprache:

IPA: [ˈʃaːɐ̯ˌvaxə]
Hörbeispiele:  Scharwache (Info)

Bedeutungen:

[1] von einer Gruppe durchgeführte Wache
[2] Gruppe von Personen, die eine Wache bilden
[3] Ort, an dem die Wachpersonen sich aufhalten können

Herkunft:

mittelhochdeutsch scharwachte[1]
Determinativkompositum aus den Substantiven Schar und Wache

Oberbegriffe:

[1–3] Wache

Beispiele:

[2] „Simen Tjing, er hatte inzwischen gegessen, befahl der Scharwache, sein Pferd bereit zu halten.“[2]

Übersetzungen
 [1] von einer Gruppe durchgeführte Wache
 [2] Gruppe von Personen, die eine Wache bilden
 [3] Ort, an dem die Wachpersonen sich aufhalten können
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Scharwache“
[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Scharwache“
[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Scharwache“
[2] Duden online „Scharwache“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Scharwache“

Quellen:

  1. Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Scharwache“
  2. Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 474. Chinesisches Original 1755.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.