Schas mit Quasteln

Schas mit Quasteln (Deutsch)

Redewendung

Alternative Schreibweisen:

Schaß mit Quasteln

Worttrennung:

Schas mit Quas·teln

Aussprache:

IPA: [ˈʃaːs mɪt ˌkvastl̩n]
Hörbeispiele:  Schas mit Quasteln (Info)

Bedeutungen:

[1] österreichisch: grob abwertendes Urteil über Dinge, die den Eindruck erwecken wollen, mehr vorzustellen, als sie tatsächlich sind[1]; abweisende Formel im Sinne von „Ist doch alles Blödsinn, sei lieber ruhig!“[2] „reiner Blödsinn“[3].

Beispiele:

[1] „Er wirbt zum Beispiel für irgendeinen Schas mit Quasteln.“[4]
[1] „‚Na‘, fragte er, ‚wie schauen wir aus, Franzi? Haben die Burschen was Nahrhaftes gespieben oder war’s nur ein Schas mit Quasteln, was sie dir erzählt haben?‘“[5]

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „Quatsch mit Soße“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Jakob Ebner: Duden Taschenbücher, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 3., vollständig überarbeitete Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1998, ISBN 3-411-04983-9, Stichwort »Schas«, Seite 274.
[1] Duden online „Schas“

Quellen:

  1. Astrid Wintersberger; unter beratender Mitwirkung von H. C. Artmann: Wörterbuch, Österreichisch - Deutsch. Residenz-Verlag, Salzburg/Wien 1995, ISBN 3-7017-0963-7.
  2. Jakob Ebner: Duden Taschenbücher, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 3., vollständig überarbeitete Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1998, ISBN 3-411-04983-9, Stichwort »Schas«, Seite 274.
  3. Duden online „Schas“
  4. Christian Futscher: Soledad oder im Süden unten. Deuticke, Wien/München 2000, ISBN 3-216-30477-9, Seite 160 (Zitiert nach Google Books).
  5. Ernst Hinterberger: Mord im Prater. Ein Fall für Trautmann. Kriminalroman. Echomedia, Wien 2007, ISBN 978-3-901761-66-9, Seite 69 (Zitiert nach Google Books).
    Im Originalsatz ist einzig die Wortgruppe »Nahrhaftes gespieben« kursiv gesetzt.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.