Schiffsführer

Schiffsführer (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Schiffsführer die Schiffsführer
Genitiv des Schiffsführers der Schiffsführer
Dativ dem Schiffsführer den Schiffsführern
Akkusativ den Schiffsführer die Schiffsführer

Worttrennung:

Schiffs·füh·rer, Plural: Schiffs·füh·rer

Aussprache:

IPA: [ˈʃɪfsˌfyːʁɐ]
Hörbeispiele:  Schiffsführer (Info)

Bedeutungen:

[1] jemand, der ein Schiff führt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schiff und Führer sowie dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Bootsführer

Sinnverwandte Wörter:

[1] Fährmann, Kapitän, Schiffer, Schipper, Skipper

Weibliche Wortformen:

[1] Schiffsführerin

Oberbegriffe:

[1] Führer, Person

Beispiele:

[1] „Er war ein prima Kerl und fähiger Schiffsführer gewesen.“[1]
[1] „Sie stiegen bei dem Kaufmannsladen ab, sprachen mit den Gehilfen des Kaufmanns, zeigten ihre Briefe und verlangten, mit dem Schiffsführer zu sprechen.“[2]

Übersetzungen
 [1] jemand, der ein Schiff führt
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schiffsführer“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schiffsführer“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schiffsführer“
[*] Duden online „Schiffsführer“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schiffsführer“

Quellen:

  1. James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9, Seite 62. Englisches Original 1843.
  2. Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 389. Isländisch 1943-1946.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.