Schlafgemach

Schlafgemach (Deutsch)

Substantiv, n
Singular Plural
Nominativ das Schlafgemach die Schlafgemächer
Genitiv des Schlafgemaches
des Schlafgemachs		 der Schlafgemächer
Dativ dem Schlafgemach
dem Schlafgemache		 den Schlafgemächern
Akkusativ das Schlafgemach die Schlafgemächer

Worttrennung:

Schlaf·ge·mach, Plural: Schlaf·ge·mä·cher

Aussprache:

IPA: [ˈʃlaːfɡəˌmaːx]
Hörbeispiele:  Schlafgemach (Info)

Bedeutungen:

[1] gehoben: stilvoll und exklusiv eingerichtetes Schlafzimmer

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schlafen und dem Substantiv Gemach

Sinnverwandte Wörter:

[1] Schlafraum, Schlafstube, Schlafzimmer

Oberbegriffe:

[1] Gemach

Beispiele:

[1] „Der Wein kam aus den Kellern der herrschaftlichen Häuser, die Daunenkissen aus den Schlafgemächern der feinen Damen.“[1]
[1] „Sie hieß Holdchen Li, Goldlotos und die anderen ihre Becher leeren, um das Paar in sein Schlafgemach zu geleiten.“[2]

Übersetzungen
 [1] gehoben: stilvoll und exklusiv eingerichtetes Schlafzimmer
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schlafgemach“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlafgemach“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schlafgemach“
[*] The Free Dictionary „Schlafgemach“
[1] Duden online „Schlafgemach“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlafgemach“

Quellen:

  1. Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 177.
  2. Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 601. Chinesisches Original 1755.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.