Sprachproblem

Sprachproblem (Deutsch)

Substantiv, n
Singular Plural
Nominativ das Sprachproblem die Sprachprobleme
Genitiv des Sprachproblems der Sprachprobleme
Dativ dem Sprachproblem den Sprachproblemen
Akkusativ das Sprachproblem die Sprachprobleme

Worttrennung:

Sprach·pro·b·lem, Plural: Sprach·pro·b·le·me

Aussprache:

IPA: [ˈʃpʁaːxpʁoˌbleːm]
Hörbeispiele:  Sprachproblem (Info)

Bedeutungen:

[1] ungelöste Schwierigkeit im Hinblick auf die Sprache
[2] mangelnde Sprachkenntnis

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Problem

Oberbegriffe:

[1] Problem

Beispiele:

[1] „In der Bundesrepublik debattierte der Bundestag dagegen noch im Dezember 1954 über das Sprachproblem, laut Protokoll in »vorweihnachtlicher Stimmung«.“[1]
[1] „In diesem Jahr versuchte Badeni, den Knoten des Sprachproblems durchzuschlagen.“[2]
[2] „Das Sprachproblem meiner Eltern führte teilweise zu absurden Situationen.“[3]
[2] „Die Frage, wann die Sprachprobleme eines Kindes behandelt werden müssen, ist umstritten.“[4]

Übersetzungen
 [1] ungelöste Schwierigkeit im Hinblick auf die Sprache
 [2] mangelnde Sprachkenntnis
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Sprachproblem“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sprachproblem“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sprachproblem“
[2] Duden online „Sprachproblem“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sprachproblem“

Quellen:

  1. Bodo Mrozek: Lexikon der bedrohten Wörter. 10. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-62077-5, Stichwort: Fräulein, Seite 72.
  2. Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X, Seite 81.
  3. Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2, Seite 37.
  4. 1,1 Millionen Vorschüler haben Sprachprobleme. In: Spiegel Online. 31. Januar 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 31. Januar 2012).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.