Tabaksdose

Tabaksdose (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Tabaksdose die Tabaksdosen
Genitiv der Tabaksdose der Tabaksdosen
Dativ der Tabaksdose den Tabaksdosen
Akkusativ die Tabaksdose die Tabaksdosen

Nebenformen:

Tabakdose

Worttrennung:

Ta·baks·do·se, Plural: Ta·baks·do·sen

Aussprache:

IPA: [ˈtaːbaksˌdoːzə], [ˈtabaksˌdoːzə], [taˈbaksˌdoːzə]
Hörbeispiele:  Tabaksdose (Info),  Tabaksdose (Info)

Bedeutungen:

[1] Dose zur Aufbewahrung von Tabak

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Tabak und Dose sowie dem Fugenelement -s

Sinnverwandte Wörter:

[1] Tabatiere

Oberbegriffe:

[1] Dose, Behältnis

Beispiele:

[1] „In Reserve hatte er auch eine Tabaksdose, auf der ein Bobby abgebildet war.“[1]
[1] „Dann hielt er Martin einen Vortrag über seine Tabaksdose.“[2]
[1] „Die Tante sprach gerade von einer Tabaksdosensammlung, die Pierres verstorbener Vater, der Graf Besuchow, besessen hatte, und zeigte dann ihre eigene Tabaksdose.“[3]
[1] „Als Geschenk überreichte sie mir eine Tabaksdose aus gelblichem Schildpatt, über und über mit goldenen Arabesken inkrustiert.“[4]

Übersetzungen
 [1] Dose zur Aufbewahrung von Tabak
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tabaksdose“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tabaksdose“
[*] The Free Dictionary „Tabaksdose“
[1] Duden online „Tabaksdose“

Quellen:

  1. Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 457.
  2. Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 146.
  3. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 261f. Russische Urfassung 1867.
  4. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 296.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.