Verpflegung

Verpflegung (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Verpflegung die Verpflegungen
Genitiv der Verpflegung der Verpflegungen
Dativ der Verpflegung den Verpflegungen
Akkusativ die Verpflegung die Verpflegungen

Worttrennung:

Ver·pfle·gung, Plural: Ver·pfle·gun·gen

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈp͡fleːɡʊŋ]
Hörbeispiele:  Verpflegung (Info)
Reime: -eːɡʊŋ

Bedeutungen:

[1] ohne Plural: Vorgang respektive Handlung, jemanden mit Essen und Trinken zu versorgen
[2] meist im Singular: Zusammenstellung von Nahrungsmitteln und Getränken

Herkunft:

Ableitung von verpflegen mit dem Ableitungsmorphem -ung

Unterbegriffe:

[1, 2] Selbstverpflegung, Vollverpflegung
[2] Gemeinschaftsverpflegung, Kaltverpflegung, Kantinenverpflegung, Marschverpflegung, Reiseverpflegung, Tagesverpflegung, Truppenverpflegung, Zwischenverpflegung

Beispiele:

[1] Die Verpflegung der Flutopfer hat nun höchste Priorität.
[2] Für eine Wanderung sollte man sich Verpflegung mitnehmen.
[2] „Unsere Verpflegung war armselig, und viele unserer Leute starben.“[1]
[2] „Was die Verpflegung des Heeres angeht, so verfügt Napoleon, die einzelnen Formationen sollen der Reihe nach à la maraude durch Moskau ziehen, um sich Lebensmittelvorräte zu besorgen, damit die Armee für die nächste Zukunft sichergestellt ist.“[2]

Wortbildungen:

Verpflegungsdepot, Verpflegungsgeld, Verpflegungskosten, Verpflegungsmagazin, Verpflegungsmehraufwand, Verpflegungsnachschub, Verpflegungssatz, Verpflegungsstelle

Übersetzungen
 [1] 
 [2] meist im Singular: Zusammenstellung von Nahrungsmitteln und Getränken
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Verpflegung“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verpflegung“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verpflegung“
[1, 2] Duden online „Verpflegung“
[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Verpflegung“ auf wissen.de
[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Verpflegung“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Verpflegung“

Quellen:

  1. James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9, Seite 135. Englisches Original 1843.
  2. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1303. Russische Urfassung 1867.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.