Versicherungsnehmer

Versicherungsnehmer (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Versicherungsnehmer	die Versicherungsnehmer
Genitiv	des Versicherungsnehmers	der Versicherungsnehmer
Dativ	dem Versicherungsnehmer	den Versicherungsnehmern
Akkusativ	den Versicherungsnehmer	die Versicherungsnehmer

Worttrennung:

Ver·si·che·rungs·neh·mer, Plural: Ver·si·che·rungs·neh·mer

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋsˌneːmɐ]

Hörbeispiele: Versicherungsnehmer^(Info)

Bedeutungen:

[1] Person, die einen Versicherungsvertrag versichert hat

Synonyme:

[1] Versicherter

Gegenwörter:

[1] Versicherer, Versicherungsanstalt

Weibliche Wortformen:

[1] Versicherungsnehmerin

Beispiele:

[1] „In einem aktuellen Urteil hat nun der Bundesgerichtshof Versicherungsnehmer besser gestellt, die bereits nach wenigen Jahren und vor Ablauf der vereinbarten Laufzeit kündigen: Versicherer dürfen im Kündigungsfall nicht mehr die Abschlusskosten, die zu einem Großteil Vermittlungsprovisionen sind, mit den ersten gezahlten Beiträgen verrechnen.“[1]

Übersetzungen

[1] Person, die einen Versicherungsvertrag versichert hat

Englisch: underwriter ^→ en, insurant ^→ en, insuree ^→ en, insured ^→ en, insurance holder ^→ en, policy owner ^→ en
Französisch: souscripteur ^→ fr m, assuré ^→ fr m
Italienisch: assicurato ^→ it m, contraente ^→ it m
Katalanisch: assegurat ^→ ca m
Kroatisch: osiguranik ^→ hr m
Niederländisch: verzekerde ^→ nl m, polishouder ^→ nl m, verzekeringnemer ^→ nl m, verzekeringsnemer ^→ nl m
Portugiesisch: segurado ^→ pt m
Spanisch: asegurado ^→ es m, tomador del seguro ^→ es m
Tschechisch: pojištěný ^→ cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Versicherungsnehmer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Versicherungsnehmer“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Versicherungsnehmer“

[1] Duden online „Versicherungsnehmer“

Quellen:

Vor Kündigung Alternativen prüfen. In: Welt Online. 27. Juli 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 20. September 2012).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Vor Kündigung Alternativen prüfen. In: Welt Online. 27. Juli 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 20. September 2012).