Vertrauensbruch

Vertrauensbruch (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Vertrauensbruch die Vertrauensbrüche
Genitiv des Vertrauensbruches
des Vertrauensbruchs		 der Vertrauensbrüche
Dativ dem Vertrauensbruch
dem Vertrauensbruche		 den Vertrauensbrüchen
Akkusativ den Vertrauensbruch die Vertrauensbrüche

Worttrennung:

Ver·trau·ens·bruch, Plural: Ver·trau·ens·brü·che

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsˌbʁʊx]
Hörbeispiele:  Vertrauensbruch (Info)

Bedeutungen:

[1] Bruch des Vertrauens

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Vertrauen und Bruch mit dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1] Bruch

Beispiele:

[1] „Ich muß hier bemerken, daß die Forlanen in Venedig Dienstmänner waren, die ein besonderes Vertrauen genossen; man hatte niemals gehört, daß einem von ihnen auch nur der geringste Vertrauensbruch vorgeworfen werden konnte.“[1]
[1] „Die heisere Stimme klang so ärgerlich, als hätte Lillian einen Vertrauensbruch begangen.“[2]

Übersetzungen
 [1] Bruch des Vertrauens
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Vertrauensbruch“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vertrauensbruch“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vertrauensbruch“
[1] The Free Dictionary „Vertrauensbruch“
[1] Duden online „Vertrauensbruch“
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Vertrauensbruch“ auf wissen.de
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Vertrauensbruch“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Vertrauensbruch“

Quellen:

  1. Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Achtzehntes Kapitel (URL, abgerufen am 27. Dezember 2021).
  2. Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 97. Zuerst 1961.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.