Volcae

Volcae (Latein)

Substantiv, m
Kasus Singular Plural
Nominativ — Volcae
Genitiv — Volcārum
Dativ — Volcīs
Akkusativ — Volcās
Vokativ — Volcae
Ablativ — Volcīs

Worttrennung:

kein Singular, Plural:

Aussprache:

IPA: kein Singular
Hörbeispiele: kein Singular, Plural: —

Bedeutungen:

[1] ein keltischer Volksstamm, der ursprünglich im herkynischen Wald wohnte und schließlich im heutigen Südfrankreich siedelte
[a] Tektosagen (Volcae Tectosages) mit dem Hauptort Tolosa (heute: Toulouse)
[b] Volcae Arecomici mit dem Hauptort Nemausus (heute: Nîmes)

Synonyme:

[1] Volker, Volken

Beispiele:

[1a] „Itaque ea quae fertilissima Germaniae sunt loca circum Hercyniam silvam, quam Eratostheni et quibusdam Graecis fama notam esse video, quam illi Orcyniam appellant, Volcae Tectosages occupaverunt atque ibi consederunt; quae gens ad hoc tempus his sedibus sese continet summamque habet iustitiae et bellicae laudis opinionem.“[1]
[1b] „Eo cum venisset, timentes confirmat, praesidia in Rutenis provincialibus, Volcis Arecomicis, Tolosatibus circumque Narbonem, quae loca hostibus erant finitima, constituit;“[2]
[1b] „Altera ex parte Gabalos proximosque pagos Arvernorum in Helvios, item Rutenos Cadurcosque ad fines Volcarum Arecomicorum depopulandos mittit.“[3]
[1b] „Principes vero esse earum partium Cn. Pompeium et C. Caesarem patronos civitatis; quorum alter agros Volcarum Arecomicorum et Helviorum publice iis concesserit, alter bello victos Sallyas attribuerit vectigaliaque auxerit.“[4]

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Volker m Pl., zu Volcer m Pl.

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Volcae“
[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Volcae“
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „Volcae“ (Zeno.org)

Quellen:

  1. Wikisource-Quellentext „Caesar, Comentarii de bello Gallico, 6, 24, 2“
  2. Wikisource-Quellentext „Caesar, Comentarii de bello Gallico, 7, 7, 4“
  3. Wikisource-Quellentext „Caesar, Comentarii de bello Gallico, 7, 64, 6“
  4. Wikisource-Quellentext „Caesar, Comentarii de bello civili, 1, 35, 4“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.