Xina

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Grammatikalische Informationen zum Gebrauch oder Nicht-Gebrauch des bestimmten Artikels bei Toponymen findest du auf der Seite Verzeichnis:Katalanisch/Toponyme.

Worttrennung:

Xi·na

Aussprache:

IPA: östlich: [ˈʃinə], westlich: [ˈt͡ʃina]

Hörbeispiele:  Xina (valencianisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Geografie: China, ein sehr großes, ostasiatisches und weltweit das bevölkerungsreichste Land mit einer sehr weit in die Vergangenheit zurückreichenden Kultur.

Herkunft:

Der aktuelle Name Xina stammt von der Qin- (auch Ch'in-) Dynastie (255 – 206 v.Chr.), die China als Land erstmals politisch geeinigt hat. Diesen Namen übernahmen die frühen großen portugiesischen Seefahrer von den Indern und Malayen und verbreiteten ihn als China in der westlichen Welt. (Bemerkung: Im Katalanischen gibt es nicht den Laut "Ch". Die katalanische Sprache repräsentiert diesen Laut meistens über ein "X".)

Beispiele:

[1] El xinesos anomenen el seu pais Xina el „Imperi del Mig“.

Die Chinesen selbst haben China Das Reich der Mitte genannt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] xinès (m), xinesa (f)

[1] Wikipedia-Artikel „China“

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „Xina“

[1] Enciclopèdia Catalana (Herausgeber): Gran enciclopèdia catalana. Erste Auflage, 21 Bände (inclusive Supplementbände) und Atlas. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1970-2005, ISBN 84-300-5511-8, Band 15, Seite 741, Artikel „Xina“