Zaghaftigkeit

Zaghaftigkeit (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Zaghaftigkeit die Zaghaftigkeiten
Genitiv der Zaghaftigkeit der Zaghaftigkeiten
Dativ der Zaghaftigkeit den Zaghaftigkeiten
Akkusativ die Zaghaftigkeit die Zaghaftigkeiten

Worttrennung:

Zag·haf·tig·keit, Plural: Zag·haf·tig·kei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈt͡saːkhaftɪçkaɪ̯t], [ˈt͡saːkhaftɪkkaɪ̯t]
Hörbeispiele:  Zaghaftigkeit (Info)

Bedeutungen:

[1] Eigenschaft, zaghaft/zögerlich zu sein

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Adjektiv zaghaft mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit, belegt seit dem 17. Jahrhundert[1]

Synonyme:

[1] Zögerlichkeit

Beispiele:

[1] „In gutem Französisch unterrichtete sie mich über ihre klägliche Lage, ohne Hintergedanken und ohne jene Zaghaftigkeit, die wohl der Furcht entspringt, der Zuhörer werde die Notlage, die man ihm anvertraut, nur auszunutzen suchen.“[2]

Übersetzungen
 [1] Eigenschaft, zaghaft/zögerlich zu sein
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Zaghaftigkeit“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zaghaftigkeit“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Zaghaftigkeit“
[1] The Free Dictionary „Zaghaftigkeit“
[1] Duden online „Zaghaftigkeit“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zaghaftigkeit“

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zaghaftigkeit“
  2. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 218.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.