achtungsvoll

achtungsvoll (Deutsch)

Adjektiv
Positiv Komparativ Superlativ
achtungsvoll achtungsvoller am achtungsvollsten
Alle weiteren Formen: Flexion:achtungsvoll

Worttrennung:

ach·tungs·voll, Komparativ: ach·tungs·vol·ler, Superlativ: ach·tungs·volls·ten

Aussprache:

IPA: [ˈaxtʊŋsfɔl]
Hörbeispiele:  achtungsvoll (Info)

Bedeutungen:

[1] großen Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Substantiv Achtung, dem Fugenelement -s und dem Adjektiv voll

Synonyme:

[1] ehrerbietig, ehrfürchtig, ehrfurchtsvoll, pietätvoll, respektvoll, rücksichtsvoll, würdevoll

Gegenwörter:

[1] abschätzig, despektierlich, geringschätzig, respektlos, unehrerbietig, verächtlich

Beispiele:

[1] Er geht sehr freundlich und achtungsvoll mit seinen Kunden um.
[1] „Unseren Kindern, egal aus welchen Elternhäusern, wird heute in Kindergärten so aufmerksam und achtungsvoll begegnet wie in Deutschland keiner Generation zuvor.“[1]
[1] „Heute beobachte ich eine entspannte, ja achtungsvolle Haltung gegenüber diesem so umstrittenen Autor.“[2]
[1] „Gegen Italien kam das Team beim Debüt von Trainer Dusan Bajevic zu einem achtungsvollen 1:1.“[3]

Übersetzungen
 [1] großen Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „achtungsvoll“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „achtungsvoll“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „achtungsvoll“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „achtungsvoll“
[1] The Free Dictionary „achtungsvoll“
[1] Duden online „achtungsvoll“
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „achtungsvoll“

Quellen:

  1. Donata Elschenbroich: Der veränderte Blick auf die Kinder. In: FAZ.NET. 13. Juli 2015, ISSN 0174-4909 (URL, abgerufen am 13. September 2020).
  2. Heimo Schwilk: Begreifen, was einen ergreift. In: Welt Online. 13. März 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 13. September 2020).
  3. Nations League: Die Niederlande bezwingt Polen 1:0. In: NZZOnline. 4. September 2020, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 13. September 2020).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.