alkoholizować

alkoholizować (Polnisch)

Verb, transitiv

Aspekt
imperfektiv		perfektiv
alkoholizować		—
Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ja	alkoholizuję
	ty	alkoholizujesz
	on, ona, ono	alkoholizuje
Imperativ	Singular	alkoholizuj
Präteritum	on	alkoholizował
	ona	alkoholizowała
	oni	alkoholizowali
Adverbialpartizip	Partizip Aktiv	Partizip Passiv
alkoholizując	alkoholizujący	alkoholizowany
Alle weiteren Formen: Flexion:alkoholizować

Worttrennung:

al·ko·ho·li·zo·wać

Aussprache:

IPA: [alkɔxɔlʲiˈzɔvat͡ɕ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas mit Alkohol anreichern: alkoholisieren

[2] transitiv: jemanden zum Alkoholkonsum animieren: alkoholisieren

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] alkohol, alkoholizacja

[2] alkohol

Wortbildungen:

[1] alkoholizowany

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu alkoholisieren¹

Für [2] siehe Übersetzungen zu alkoholisieren

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „alkoholizować“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „alkoholizować“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „alkoholizować“

[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „alkoholizować“

[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „alkoholizować“

Verb, reflexiv

Aspekt
imperfektiv		perfektiv
alkoholizować się		—
Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ja	alkoholizuję się
	ty	alkoholizujesz się
	on, ona, ono	alkoholizuje się
Imperativ	Singular	alkoholizuj się
Präteritum	on	alkoholizował się
	ona	alkoholizowała się
	oni	alkoholizowali się
Adverbialpartizip	Partizip Aktiv	Partizip Passiv
alkoholizując się	alkoholizujący się	—
Alle weiteren Formen: Flexion:alkoholizować

Worttrennung:

al·ko·ho·li·zo·wać się

Aussprache:

IPA: [alkɔxɔlʲiˈzɔvat͡ɕ ɕɛ(w̃)]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] gewohnheitsmäßig Alkohol konsumieren: sich betrinken

Synonyme:

[1] upijać się

Beispiele:

[1] „Dziś powszechnie zalicza się do rodzin patologicznych te, w których ktoś z domowników alkoholizuje się, używa narkotyków, dopuszcza się nierządu - najczęściej we własnym domu.“[1]

Heutzutage zählt man allgemein zu den pathologischen Familien diejenigen, in denen sich einer der Hausbewohner betrinkt, Drogen benutzt, sich der Unzucht hingibt - am häufigsten im eigenen Haus.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] alkoholiczka, alkoholik, alkoholizm, nałóg