anga

anga (Prußisch)

Konjunktion

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] leitet eine indirekte Frage ein; ob

Beispiele:

[1] „Stwi endirīs twaian bausennien posteimans Dessimtons Pallaipsans, Anga tu Tāws, Mūti, Soūns, Duckti, Rikijs, Supūni, Waix assai, Anga toū nipoklusmings, ni isarwis niseilewings assai boūuns, Anga tou ainontsmu wargan assai seggīuns, sen wirdemmans adder dīlins, Anga tu ranguns pertenīuns nipokūntuns, schkūdan assei seggīūns.“ (Katechismus III)[1][2]

Übersetzungen

Deutsch: [1] ob

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann: Thesaurus linguae prussicae. Der preussische Vocabelvorrath soweit derselbe bis jetzt ermittelt worden ist, nebst Zugabe einer Sammlung urkundlich beglaubigter Localnamen. Harrwitz & Gossmann, Berlin 1873 (Internet Archive), Seite 5.

[1] Erich Berneker: Die preussische Sprache. Texte, Grammatik, Etymologisches Wörterbuch. Karl J. Trübner, Strassburg 1896 (Internet Archive), Seite 280.

[1] Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive), Seite 307.

Quellen:

Erich Berneker: Die preussische Sprache. Texte, Grammatik, Etymologisches Wörterbuch. Karl J. Trübner, Strassburg 1896 (Internet Archive), Seite 51.
Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive), Seite 43–45.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Erich Berneker: Die preussische Sprache. Texte, Grammatik, Etymologisches Wörterbuch. Karl J. Trübner, Strassburg 1896 (Internet Archive), Seite 51.

[2] Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive), Seite 43–45.