arbetsförberedande

Worttrennung:

ar·bets·för·be·re·dan·de, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] arbeitsvorbereitend

Herkunft:

Kompositum, zusammengesetzt aus arbete ^→ sv (Arbeit), -s und förberedande ^→ sv (vorbereitend) unter Wegfall des -e

Beispiele:

[1] En arbetsförberedande insats fungerar som stöd för unga mellan 20-29 med funktionshinder på deras väg ut i arbetslivet.

Eine arbeitsvorbereitende Eingliederungsmaßnahme funktioniert als Unterstützung auf dem Weg hinaus in das Arbeitsleben für Jugendliche zwischen 20 und 29, die eine Behinderung haben.

[1] Arbetsförberedande aktiviteter består framförallt av stöd och vägledning i arbetssökande, olika typer av rehabilitering samt sociala aktiviteter inför arbete.[1]

Arbeitsvorbereitende Maßnahmen bestehen hauptsächlich aus Unterstützung und Beratung im Rahmen der Arbeitssuche, aus verschiedenen Formen der Rehabilitierung und sozialen Aktivitäten vor der Arbeitsaufnahme.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] arbetsförberedande aktiviteter, insatser, träning, åtgärder

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „arbetsförberedande“

[1] Försäkringskassan

Quellen: