auf Abbruch heiraten

auf Abbruch heiraten (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

auf Ab·bruch hei·ra·ten

Aussprache:

IPA: [aʊ̯f ˈapbʁʊx ˈhaɪ̯ʁaːtn̩]

Hörbeispiele: auf Abbruch heiraten^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, scherzhaft: jemanden heiraten, der vermögend und schon ziemlich alt ist, in der Hoffnung, ihn baldmöglichst zu beerben

Herkunft:

[1] scherzhafte Abwandlung von auf Abbruch verkaufen[1]

Oberbegriffe:

[1] heiraten, eine gute Partie machen

Beispiele:

[1] Man könnte fast den Eindruck gewinnen, diesen alten Knacker hat sie auf Abbruch geheiratet.

Übersetzungen

[1]

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „Abbruch“

[1] Günther Drosdowski, Werner Scholze-Stubenrecht et al.: Duden, Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 1. Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1992, ISBN 3-411-04111-0, Seite 20.

Quellen:

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9, Seite 26 f.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9, Seite 26 f.