autismus

autismus (Tschechisch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ autismus autismy
Genitiv autismu autismů
Dativ autismu autismům
Akkusativ autismus autismy
Vokativ autisme autismy
Lokativ autismu autismech
Instrumental autismem autismy

Nebenformen:

autizmus

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯tɪzmʊs]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Medizin, Psychologie: eine tiefgreifende Entwicklungsstörung, bei der meistens die Entwicklung von sozialen Kontakten, Empathie, Sprache, und Interessen betroffen ist; Autismus

Beispiele:

[1] „Rozdíl mezi Aspergerovým syndromem a autismem by se dal shrnout následovně: autista žije ve svém vlastním světě, zatímco člověk s Aspergerem žije v našem světě, ale způsobem, který si sám zvolí.“[1]
Der Unterschied zwischen Asperger-Syndrom und Autismus lässt sich folgendermaßen zusammenfassen: Eine autistische Person lebt in ihrer eigenen Welt, während eine Person mit Asperger-Syndrom in unserer Welt lebt, aber auf eine Art und Weise, die sie selbst bestimmt.

Wortfamilie:

autista, autistický, autistka

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „autismus
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „autismus
[1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „autismus
[1] Akademický slovník současné češtiny - 2012–2021 Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.: „autismus

Quellen:

  1. Nicholas Sparks: Milý Johne. Ikar, Praha 2010 (übersetzt von Hana Krejčí) (zitiert nach ČNK – korpus.cz)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.