azylový

Worttrennung:

azy·lo·vý, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Politik: Asyl-

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] azylová politika, azylový dom

[1] Klára Buzássyová, Alexandra Jarošová: Slovník súčasného slovenského jazyka. A–G. Bratislava 2006: „azylový“

[1] Jiří Kraus: Slovník cudzích slov. 2., erweiterte und überarbeitete Auflage. Bratislava 2005 (Originaltitel: Akademický slovník cizích slov, übersetzt von Ján Bosák und Autorenkollektiv): „azylový“

[1] Ján Kačala, Mária Pisárčiková: Krátky slovník slovenského jazyka. 4., erweiterte und korrigierte Auflage. Bratislava 2003: „azylový“

Worttrennung:

azy·lo·vý, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈazɪlɔviː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Politik, Recht: mit dem Asyl (Schutz insbesondere vor politischer Verfolgung) zusammenhängend; Asyl-

[2] mit dem Asyl (Unterkunft für Personen ohne eigene Wohnung) zusammenhängend; Asyl-

Beispiele:

[1] „Nahromadili jsme více než 140 tisíc azylových kauz a nemůžeme už přijmout jediného dalšího žadatele.“[1]

Bei uns haben sich mehr als 140 000 Asylfälle angehäuft und wir können keinen weiteren Antragsteller mehr aufnehmen.

[2] Zprostředkováváme nezávislé azylové bydlení pro mladé.

Wir vermitteln unabhängige Asylunterkunft für Jugendliche.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] azylová politika

[1, 2] azylový dům

[1, 2] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „azylový“

[*] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „azylový“

Quellen: