banian

banian (Französisch)

Substantiv, m
Singular

Plural

le banian

les banians

Worttrennung:

ba·nian, Plural: ba·nians

Aussprache:

IPA: [banjɑ̃], Plural: [banjɑ̃]
Hörbeispiele:  banian (Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: Banyan-Feige, Banyanbaum, Bengalische Feige (Ficus benghalensis)

Herkunft:

seit der Mitte des 19. Jahrhunderts in dieser Form bezeugt; das in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts bezeugte arbre Bannian ist eine Lehnübersetzung des englischen banian tree (heute banyan tree → en), wobei das banian seinerseits aus dem Portugiesischen entlehnt ist[1][2]

Synonyme:

[1] figuier des banians

Oberbegriffe:

[1] arbre, plante

Beispiele:

[1]

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Banyan-Feige f, zu Banyanbaum m, zu Bengalische Feige f

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „banian“
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „banian“
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 218
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 98

banian (Polnisch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ banian baniany
Genitiv banianu
baniana		 banianów
Dativ banianowi banianom
Akkusativ banian baniany
Instrumental banianem banianami
Lokativ banianie banianach
Vokativ banianie baniany

Worttrennung:

ba·nian, Plural: ba·nia·ny

Aussprache:

IPA: [ˈbaɲjan], Plural: [baˈɲjanɨ]
Hörbeispiele:  banian (Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: Banyan-Feige, Banyanbaum, Bengalische Feige (Ficus benghalensis)

Synonyme:

[1] figowiec bengalski

Oberbegriffe:

[1] drzewo, roślina

Beispiele:

[1]

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Banyan-Feige f, zu Banyanbaum m, zu Bengalische Feige f

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „banian“
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „banian“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „banian“

Quellen:

  1. Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „banian“
  2. Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 98
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.