beg

beg (Albanisch)

Substantiv, m
Kasus Singular Plural
unbestimmtbestimmtunbestimmtbestimmt
Nominativ begbegubeglerëbeglerët
Genitiv (i/e/të/së) begubegutbeglerëvebeglerëve/(beglerëvet)
Dativ begubegutbeglerëvebeglerëve/(beglerëvet)
Akkusativ begbegunbeglerëbeglerët
Ablativ begubegutbeglerëshbeglerëve/(beglerëvet)

Worttrennung:

beg, Plural:

Bedeutungen:

[1] ein türkischer Herrschertitel

Synonyme:

[1] bej

Beispiele:

[1]

Übersetzungen
 [1] ein türkischer Herrschertitel
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Langenscheidt-Redaktion (Herausgeber): Langenscheidts Handwörterbuch Albanisch. 1. Auflage. Langenscheidt, Berlin/München/Wien/Zürich/New York 2000, ISBN 978-3-468-05395-5, DNB 959876855, Seite 54

beg (Englisch)

Verb, regelmäßig
Zeitform Person Wortform
simple present I, you, theybeg
he, she, itbegs
simple past  begged
present participle  begging
past participle  begged

Worttrennung:

beg, Partizip Perfekt: begged, Partizip Präsens: beg·ging

Aussprache:

IPA: [beɡ], Partizip Perfekt: [beɡd], Partizip Präsens: [ˈbeɡɪŋ]
Hörbeispiele:  beg (US-amerikanisch) (Info), Partizip Perfekt: —, Partizip Präsens: —

Bedeutungen:

[1] bitten
[2] betteln

Beispiele:

[1] "'I beg, Catherine, you will always wrap yourself up very warm about the throat, when you come from the rooms at night; and I wish you would try to keep some account of the money you spend; I will give you this little book on purpose.'"[1]
Ich bitte, Catherine, packe dich um den Hals stets gut warm ein, wenn du nachts aus den Zimmern kommst; und ich wünsche, du würdest ein wenig von dem Geld übrig behalten, das du ausgibst; ich will dir mit Absicht dieses kleine Buch geben.
[2]


Redewendungen:

[1] beg someone's pardon — um Verzeihung bitten

Übersetzungen
 [1] bitten
 [2] betteln
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „beg“
[1, 2] Merriam-Webster Online Thesaurus „beg“
[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „beg“
[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „beg“
[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „beg“
[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „beg“

Quellen:

  1. Jane Austen: Northanger Abbey. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel 2 (URL).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.