biblioteca
biblioteca (Italienisch)
| Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
Folgendes ist zu erweitern: Bedeutungsangaben präzisieren |
Substantiv, f
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| la biblioteca
|
le biblioteche
|
Worttrennung:
- bi·bli·o·te·ca, Plural: bi·bli·o·te·che
Aussprache:
- IPA: [biblioˈtɛːka]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Ort: die Bibliothek
- [2] die Bücherei
- [3] die Bibliothek, die Büchersammlung
- [4] Informatik: die Datensammlung
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
[1] Ort: die Bibliothek
|
Für [1] siehe Übersetzungen zu Bibliothek Für [3] siehe Übersetzungen zu Bibliothek, zu Büchersammlung |
[2] die Bücherei
|
Für [2] siehe Übersetzungen zu Bücherei Für [3] siehe Übersetzungen zu Bibliothek, zu Büchersammlung |
[3] die Bibliothek, die Büchersammlung
|
Für [3] siehe Übersetzungen zu Bibliothek, zu Büchersammlung |
[4] Informatik: die Datensammlung
|
Für [3] siehe Übersetzungen zu Bibliothek, zu Büchersammlung Für [4] siehe Übersetzungen zu Datensammlung |
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „biblioteca“
- [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „biblioteca“
- [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „biblioteca“
biblioteca (Portugiesisch)
Substantiv, f
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| a biblioteca
|
as bibliotecas
|
Worttrennung:
- bi·bli·o·te·ca, Plural: bi·bli·o·te·cas
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Bibliothek, Bücherei
- [2] Bücherregal
Beispiele:
- [1] Ela podia comprar livros, mas continuava a freqüentar a biblioteca.[1]
- Sie hätte jetzt Bücher kaufen können, ging aber weiter in die Bibliothek.[2]
Synonyme:
- [1] estante
Übersetzungen
[1] Bibliothek, Bücherei
[2] Bücherregal
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „biblioteca“
- [1, 2] Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „biblioteca“
Quellen:
- Paulo Coelho: Onze minutos
- Übersetzung von Maralde Meyer-Minnemann, Diogenes-Verlag 2003
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.