bis und mit

bis und mit (Deutsch)

Wortverbindung

Worttrennung:

bis und mit

Aussprache:

IPA: [bɪs ʊnt mɪt]
Hörbeispiele:  bis und mit (Info)

Bedeutungen:

[1] Schweiz: drückt (bei Aufzählungen, Zeit- und Zahlenangaben) aus, dass die (zuletzt) genannte Angabe mit einbegriffen ist

Synonyme:

[1] bis einschließlich, bis inklusive

Sinnverwandte Wörter:

[1] Deutschland, Österreich: bis zum
[1] Schweiz, Südwestdeutschland: bis am

Beispiele:

[1] «Wohl deshalb gibt es für die vier Vorstellungen bis und mit Samstag nur noch wenige Tickets.»[1]
[1] «Während der Arbeiten wird der Verkehr auf dem Rad-/Gehweg vom Ostportal der Wildüberführung bis und mit der Baustelle des Business Centers beeinträchtigt.»[2]
[1] «‹Jeder Schritt bis und mit der eigentlichen Untersuchung des Materials muss protokolliert werden›, erklärt Max Wittenbrink.»[3]
[1] «Die letzten Publikationen für Bauvorhaben laufen ab dem 1. bis und mit 11. Juli, nachher erst wieder nach den Sommerferien, erstmals ab dem 12. August.»[4]
[1] «Kumuliert wurden von Anfang Jahr bis und mit September in Graubünden 4573 Fahrzeuge neu in den Verkehr gebracht.»[5]
[1] «Kinder bis und mit zwölf Jahren erhalten kostenlosen Eintritt.»[6]
[1] «Sie fordert in einem Vorstoss, dass bei Minderjährigen bis und mit 18 Jahren ganz auf die Ausschaffungshaft verzichtet wird.»[7]

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu bis einschließlich1

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Kurt Meyer: Wie sagt man in der Schweiz? Wörterbuch der schweizerischen Besonderheiten. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 1989, ISBN 3-411-04131-5, DNB 891057218, Seite 102, 363.
[1] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115, Stichwort »bis: *bis einschließlich; *bis zum; *bis am; *bis und mit«, Seite 122.
[1] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen. 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2016, ISBN 978-3-11-024543-1, DNB 108083964X, Stichwort »bis: *bis einschließlich; *bis am; *bis und mit«, Seite 119.

Quellen:

  1. Bernhard Sutter: Gar nichts ist dieser Armee heilig. In: Tages-Anzeiger. 10. Januar 1996, ISSN 1424-0262, Seite 19.
  2. Business Center Schindellegi. In: Neue Luzerner Zeitung. 16. Februar 2001, Seite 29.
  3. Schleusen, Schutzmasken und Sicherheitsstufe 3. In: SonntagsZeitung. 21. Oktober 2001, Seite 20.
  4. Corina Hugentobler: Wenig Änderungen bei Bezirksbehörden. In: St. Galler Tagblatt. Nummer 135, 12. Juni 2008, Seite 37.
  5. Guter September für Autobranche. In: Südostschweiz. 14. Oktober 2011, Seite 3.
  6. Kino Im Dschungel. In: Basler Zeitung. 12. August 2014, Seite 24.
  7. Christoph Aebischer: «Diese Praxis ist sofort zu beenden». In: Berner Zeitung. 30. Juni 2018, Seite 25.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.