bussur

bussur (Färöisch)

Substantiv, m

Kasus	Singular		Plural
	Unbestimmt	Bestimmt	Unbestimmt	Bestimmt
Nominativ	bussur	bussurin	bussar	bussarnir
Akkusativ	buss	bussin	bussar	bussarnar
Dativ	bussi	bussinum	bussum	bussunum
Genitiv	buss	bussins	bussa	bussanna

Worttrennung:

buss·ur, Plural: buss·ar

Aussprache:

IPA: [ˈbʊsːʊɹ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Bus, Omnibus

Herkunft:

das färöische Wort ist ein Internationalismus von englisch bus, aus französisch omnibus „Wagen für alle“, vgl. lateinisch omnibus „für alle“, s. omnes „alle“ ^{[Quellen fehlen]}

Oberbegriffe:

[1] akfar, bilur

Unterbegriffe:

[1] býbussur, náttbussur, rutubussur, skúlabussur, snarbussur

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] skifta buss – (in einen anderen Bus) umsteigen

Wortbildungen:

bussførari, busskort, bussleið, busskýli, bussstjóri, busstøð, busstúrur

Übersetzungen

Dänisch: [1] bus ^→ da
Deutsch: [1] Bus

Englisch: [1] bus ^→ en
Isländisch: [1] rútubil ^→ is, strætisvagn ^→ is

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Føroysk orðabók: „bussur“

Substantiv, m

Kasus	Singular		Plural
	Unbestimmt	Bestimmt	Unbestimmt	Bestimmt
Nominativ	bussur	bussurin	bussar	bussarnir
Akkusativ	buss	bussin	bussar	bussarnar
Dativ	bussi	bussinum	bussum	bussunum
Genitiv	buss	bussins	bussa	bussanna

Worttrennung:

buss·ur, Plural: buss·ar

Aussprache:

IPA: [ˈbʊsːʊɹ], Plural: [ˈbʊsːaɹ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Kindersprache: Bulle, Stier

Herkunft:

das färöische Wort entstammt der Kindersprache ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] bullur, tarvur

Unterbegriffe:

[1] kálvarbussur (Kälbchen)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

Deutsch: [1] Bulle, Stier

Englisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Føroysk orðabók: „bussur“

Ähnliche Wörter (Färöisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bussa

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.